История путешествия девочки-подростка за океан, повесть из разряда «русский в Америке конца 90-х», взгляд на американскую действительность изнутри на фоне взросления, преодоления психологических барьеров, столкновения двух культур и юмора, порой острого. Откровения подростка об американской школе и её реалиях – алкоголе, наркотиках, ранних беременностях, отношениях со сверстниками и первой любви, которая иногда случается несколько раз. Каждая из 55 глав предваряется «американской байкой» – распространённым в Америке стереотипом о русских, зачастую анекдотического характера.Содержит нецензурную брань.